police header
Union County seal - go to main page

Inspección Gratuita de Asiento de Seguridad Infantil

 

1

151 Kenilworth Blvd.
Cranford, NJ


Child Safety Seat Inspection

WEDNESDAYS & THURSDAYS
7:00 A.M. - 10:30 A.M.
NO APPOINTMENT NECESSARY

(908) 276-3516

Inspección de Asiento
de Seguridad Infantil

MIERCOLES Y JUEVES
7:00 A.M. - 10:30 A.M.
NO ES NECESARIO
PEDIR TURNO

2

spanish

3
 

Los chequeos de los asientos de seguridad infantil en sus vehículos son un servicio público de:

Policía del Condado de Union,
Junta de Legisladores (Freeholders)
del Condado de Union y
División de Seguridad de Carreteras
del Estado de New Jersey

Para inspección gratuita de asientos
de seguridad infantil,
favor de llamar al 908-276-3516

Los accidentes automovilísticos son la causa número uno de la muerte de niños mayores de seis meses de edad en los Estados Unidos. El uso apropiado de los asientos de seguridad de niños es uno de los métodos más simples y eficaces disponibles para proteger las vidas de nuestros niños en caso de un accidente de vehículo de motor.

Cerciórese, por favor, de que los niños se encuentran correctamente protegidos mientras viajan en un vehículo. Sólo el uso correcto de los asientos de seguridad infantil ofrecerá la protección que los niños necesitan. Entérese de los hechos enumerados en esta página de la Red con respecto al uso apropiado de los asientos de seguridad de niños; y conduzca sobrio, seguro y con el cinturón de seguridad abrochado.


Existen más de cuarenta tipos de asientos de seguridad infantil en el mercado hoy en día. Cada uno debe estar a la altura de estándares federales y todos proporcionar la buena protección para su niño cuando son utilizados correctamente. El asiento "correcto" para usted es, en gran parte, una cuestión de opción personal. Elija un asiento con el que usted se sienta cómodo, lea las instrucciones cuidadosamente, y utilice el asiento correctamente en cada viaje. El uso adecuado es fácil si usted sigue los siguientes cuatro sencillos pasos:

1. Lea las instrucciones del fabricante para su asiento
de vehículo.

2. Ponga el asiento en la dirección correcta.

•El de bebé se coloca en una posición de
semi-descanso, mirando hacia la parte trasera
del vehículo.

•Los asientos convertibles se colocan mirando hacia la parte trasera del vehículo, en una posición de semi-descanso para los infantes que pesen menos de 20 libras; y mirando hacia la parte delantera del vehículo, en una posición vertical, para los otros niños.

3. Asegure a su niño cómodamente en el asiento de seguridad.

•Abroche siempre el sistema de arnés del asiento para sostener a su niño con seguridad en el asiento. No deje más de 2 dedos de espacio entre la clavícula de su niño y las correas del arnés.

4. Asegure el asiento con un cinturón de seguridad.

•Anclar el asiento con una correa de asiento, correctamente, es crítico. Un asiento que no se abrocha con seguridad al vehículo se puede inclinar hacia adelante; deslizarse hacia los lados; o, durante un accidente, ser expulsado del vehículo totalmente. Lea las instrucciones del asiento infantil para saber cómo instalar la correa de seguridad correctamente y sujetarla firmemente.

VEHICULOS CON BOLSAS DE AIRE EN EL LADO DEL PASAJERO

Si su vehículo tiene una bolsa de aire en el lado del pasajero y su bebé pesa menos de 20 libras:

1. NUNCA ponga a su bebé en el asiento delantero. La parte posterior del asiento de seguridad quedaría muy cerca del tablero de instrumentos, donde se encuentra la bolsa de aire. Si la bolsa de aire llegara a inflarse, pudiera golpear fuertemente la parte posterior del asiento infantil, el impacto podría causar daños serios a su bebé.

2. Ponga SIEMPRE a su bebé en el asiento trasero, mirando hacia la parte posterior del vehículo. Lea su manual del vehículo para las instrucciones sobre niños y bolsas de aire.

line

Home | SITEMAP| Privacy | Contact Us | Change Font Size - Larger | Smaller


Union County Administration Building • 10 Elizabethtown Plaza • Elizabeth, New Jersey 07207
County Switchboard (908) 527-4000 • Toll Free Information (877) 424-1234